Heat oven to 400°F. Spray a 13x9x2-inch baking dish with cooking spray.
Mix eggs, milk, salt, and pepper in a large bowl until smooth. Stir in cheese and cilantro.
Add tomato, black beans, sausage, and tortilla chips; toss to coat.
Transfer mixture to the prepared baking dish; cover with foil.
Bake for 40 minutes or until eggs are set. Remove foil and cook for an additional 5 minutes or until the chips are lightly browned.
Place the greens from the Fresh Express® Twisted Enchilada Caesar Chopped Salad Kits® into a large bowl; toss with the salad dressings. Add the toppings; toss to combine.
Top the casserole with the salad.